1
00:07:47,600 --> 00:07:50,680
Gyerünk!
Rá kell fókuszálni...

2
00:07:50,680 --> 00:07:52,560
Koncentrálj!

3
00:07:52,560 --> 00:07:54,200
Gyerünk már...

4
00:07:55,060 --> 00:07:56,760
Gondolj rá erősen!

5
00:07:56,760 --> 00:08:00,300
Ürítsd ki az elméd,
és ne gondolj másra, semmi másra!

6
00:08:02,540 --> 00:08:03,240
Sikerült!

7
00:08:03,240 --> 00:08:04,200
Valóban?

8
00:08:04,200 --> 00:08:06,760
Ő... nos, túl késő,
már lehúztam!

9
00:08:17,380 --> 00:08:19,600
Most kicsit egyedül szeretnék
lenni, oké?

10
00:08:19,600 --> 00:08:20,840
Na és a buli?

11
00:08:23,260 --> 00:08:26,200
Figyu, értem már mit akarsz!
Lógni egyet, csak velem!

12
00:08:26,200 --> 00:08:27,800
Mi? Ez nem is...

13
00:08:30,020 --> 00:08:33,320
Miért akarnál elmenni?
Rengeteg mókás dolgot csinálhatnánk!

14
00:08:33,320 --> 00:08:35,080
Még nem láttál semmit!

15
00:08:48,020 --> 00:08:50,240
Clarence, gyere már, muszáj kipróbálnod!

16
00:08:50,240 --> 00:08:52,560
Koncentrálj!
Gyerünk, gyerünk...

17
00:09:28,000 --> 00:09:30,320
Clarence gyere már!
Ne menj el!

18
00:09:30,320 --> 00:09:31,620
Clarence félreérted!

19
00:09:31,620 --> 00:09:32,960
Mindjárt megvan!