1. évad
2. évad
3. évad
4. évad
5. évad
6. évad
7. évad
8. évad
9. évad
# magyar cím angol cím
1 Asztrotörp
The Astrosmurf
Megtekintés
2 Tréfi orvossága
Jokey's Medicine
Megtekintés
3 A hiúság ára
Vanity Fare
Megtekintés
4 Szent Törp és a sárkány
St. Smurf and the Dragon
Megtekintés
5 A palack szelleme
The Magical Meanie
Megtekintés
6 A törpmágus
Sorcerer Smurf
Megtekintés
7 Vili, a varázslat
Bewitched, Bothered and Be-Smurfed
Megtekintés
8 Királytörp
King Smurf
Megtekintés
9 A törpök és az óriásmadár
The Smurfs and the Howlibird
Megtekintés
10 Törpleves
Soup á la Smurf
Megtekintés
11 Nem mind törpös, ami fénylik
All That Glitters Isn't Smurf
Megtekintés
12 Álmodozó lidércálma
Dreamy's Nightmare
Megtekintés
13 Rómeó és Törpilla
Romeo and Smurfette
Megtekintés
14 A varázstojás
The Magic Egg
Megtekintés
15 Törp szinfónia
Smurphony in 'C'
megtekintésmegtekintés
16 Mutatványos törpök
Sideshow Smurf
Megtekintés
17 Szupertörp
Supersmurf
Megtekintés
18 Eltörpölt paradicsom
Paradise Smurfed
Megtekintés
19 A Törperős úr
Sir Hefty
Megtekintés
20 A törppicurok
The Baby Smurf
Megtekintés
21 Az áltörp
The Fake Smurf
Megtekintés
22 Törppingáló és Költörp
Painter and Poet
Megtekintés
23 Szellemes történet
Haunted Smurfs
Megtekintés
24 A lila törpök
The Purple Smurf
Megtekintés
25 Az ifjúság forrása
The Fountain of Smurf
Megtekintés
26 A növesztő kotyvalék
The Magnifying Mixture
Megtekintés
27 Az időjárás törpölő gép
Foul Weather Smurf
Megtekintés
28 A századik törp
The Hundredth Smurf
Megtekintés
29 A förtelmes hószörnyeteg
The Adominable Snowbeast
Megtekintés
30 A nagylelkű Hókuszpók
Gargamel the Generous
Megtekintés
31 Törpilla
The Smurfette
Megtekintés
32 Egyszer fenn, egyszer lenn
Now You Smurf 'Em, Now You Don't
Megtekintés
33 A barlangjáró törpök
Spelunking Smurfs
Megtekintés
34 A varázslótanonc
The Smurfs' Apprentice
Megtekintés
35 A varázsszemüveg
Smurfed Coloured Glasses
Megtekintés
36 A törprobot
The Clockwork Smurf
Megtekintés
37 Pamacstámadás
Fuzzle Trouble
Megtekintés
38 Törpilla balettcipője
Smurfette's Dancing Shoes
Megtekintés
39 A csokipénztörpölő fa
The Smurfs and the Money Tree
Megtekintés
# magyar cím angol cím
1 A törp, aki nem tudott nemet mondani
The Smurf Who Couldn't Say No
Megtekintés
2
The Adventures of Robin Smurf
3 Az elátkozott ország
The Cursed Country
Megtekintés
4 A korai tél
S-Shivering S-Smurfs
Megtekintés
5 Törptestvér
Sister Smurf
Megtekintés
6 A fekete hunyor
The Black Hellebore
Megtekintés
7 Bosszúálló törpök
Revenge of the Smurfs
Megtekintés
8
The Three Smurfketeers
9
Heavenly Smurfs
10 A törpönkívüli
It Came from Outer Smurf
Megtekintés
11 Ebadta varázslata
The Sorcery of Maltrochu
Megtekintés
12 Nyifi
Squeaky
Megtekintés
13 A mágikus tekercs
The Kaplowey Scroll
Megtekintés
14
The Goblin of Boulder Wood
15 Hami teletömi magát
Gormandizing Greedy
Megtekintés
16 Törp nap, mint kolbász
Waste Not, Smurf Not
Megtekintés
17 Janó serege
Johan's Army
Megtekintés
18 Az elveszett város
The Lost City of Yore
Megtekintés
19 A varázsforrás
Magic Fountain
Megtekintés
20 Az álkirály
The Imposter King
Megtekintés
21
For the Love of Gargamel
22 Abrakadabra, a nagy varázsló
The A-Maze-Ing Smurfs
Megtekintés
23
The Haunted Castle
24 Törpök a tengeren
Smurfs at Sea
Megtekintés
25 Jó tett helyébe jót várj
One Good Smurf Deserves Another
Megtekintés
26 Járványos jérceség
The Blue Plague
Megtekintés
27 Ki nevet a végén?
The Last Laugh
Megtekintés
28 A holló varázsló
The Raven Wizard
Megtekintés
29 Castellac hercege
The Ring of Castellac
Megtekintés
30
The Sky Is Smurfing! The Sky Is Smurfing!
31
Turncoat Smurf
32 Robotörp visszatér
The Return of Clockwork Smurf
Megtekintés
33 A legkisebb óriás
The Littlest Giant
Megtekintés
34
Bubble, Bubble, Smurf in Trouble
35 Lusti nehéz napja
Smurf Van Winkle
Megtekintés
36 Bibice és a királyfi
The Prince and the Peewit
Megtekintés
37 Az elvarázsolt kisbaba
The Enchanted Baby
Megtekintés
38 A jövendőmondó kő
Clumsy Smurfs the Future
Megtekintés
39 Trilla asszony furulyája
Sleepwalking Smurfs
Megtekintés
40 A kerti beteg
Smurf Me No Flowers
Megtekintés
41 A jó, a rossz és a törpös
The Good, the Bad, and the Smurfy
Megtekintés
42 Manócsemege
A Mere Truffle
Megtekintés
43 Az álmok koronája
The Stuff Dreams Are Smurfed Of
Megtekintés
44 A komisz trükkök doboza
The Box of Dirty Tricks
Megtekintés
45 Törpapa esküvője
Papa's Wedding Day
Megtekintés
46 Minden törp, ha a vége törp
All's Smurf That End's Smurfy
Megtekintés
# magyar cím angol cím
1 Ha hupikék a Hold
Once in a Blue Moon
Megtekintés
2 Szeressünk minden előlényt
All Creatures Great and Smurf
Megtekintés
3 A tűzoltó törpbrigád
The Smurf Fire Brigade
Megtekintés
4 A repülő varázsló
The Winged Wizard
Megtekintés
5 A törpikép
Every Picture Smurfs a Story
Megtekintés
6 Az első törplefon
The First Telesmurf
Megtekintés
7 Ügyi papírsárkánya
Handy's Kite
Megtekintés
8 A bűvös fülbevaló
The Magic Earrings
Megtekintés
9 Az utolsó törpbogyó
The Last Smurfberry
Megtekintés
10 Egy kis öntörpbizalom
A Little Smurf Confidence
Megtekintés
11 Bibircsóka hódít
Hogatha's Heart Throb
Megtekintés
12 Büdöske
Born Rotten
Megtekintés
13 Törpkönny
The Tear of a Smurf
Megtekintés
14 A csodaszer
The Miracle Smurfer
Megtekintés
15 A törp, aki király akart lenni
The Smurf Who Would Be King
Megtekintés
16 A szivárványünnep
How to Smurf a Rainbow
Megtekintés
17 Törpillának álcázva
Smurfette for a Day
Megtekintés
18
Peewit Meets Bigmouth
19
Lumbering Smurfs
20 Ügyi kedvese
Handy's Sweetheart
Megtekintés
21 Kertitörp szerelmes
Speak for Yourself Farmer Smurf
Megtekintés
22 Hókuszpók költözik
A Hovel Is Not a Home
Megtekintés
23 A bűvös virág
Forget Me Smurfs
Megtekintés
24
The Grumpy Gremlin
25 Balszerencse
Clumsy Luck
Megtekintés
26 A törpök és az akaraterő
Willpower Smurfs
Megtekintés
27 Törpicur eltűnt
Baby Smurf Is Missing
Megtekintés
28 A törpök időtojása
The Smurfs' Time Capsule
Megtekintés
29 Hokuszpók esküvője
Wedding Bells for Gargamel
Megtekintés
30 Ki a tolvaj?
To Smurf a Thief
Megtekintés
31 Hami és a varázsedény
Greedy and the Porridge Pot
Megtekintés
32 A szellemes szimfónia
Harmony Steals the Show
Megtekintés
33 Az aranytörpdíj
The Golden Smurf Award
Megtekintés
34 A nagykövet kisbabája
The Moor's Baby
Megtekintés
35 Törperős szíve
Hefty's Heart
Megtekintés
36 Dulifuli ölelése
A Hug for Grouchy
Megtekintés
37 A csodacsörgő
The Magic Rattle
Megtekintés
38 Mindenszentek előestéje
All Hallows' Eve
Megtekintés
39 A legkisebb boszorkány
The Littlest Witch
Megtekintés
40 Törpös április elseje
April Smurf Day
Megtekintés
41 A varázsbot
The Magic Stick
Megtekintés
42 Törpicur első karácsonya
Baby's First Christmas
Megtekintés
43 A szépség csak egy törpnyit fontos
Beauty Is Only Smurf Deep
Megtekintés
44 Bibicébe bújt farkas
Wolf in Peewit's Clothing
Megtekintés
45 Sziamiau csengettyűje
A Bell for Azrael
Megtekintés
46 Ügyifogyi, az agyágyú
The Chief Record Smurf
Megtekintés
47 Jelbeszéd
Smurfing in Sign Language
Megtekintés
48
A Chip Off the Old Smurf
49 Apák napi ajándék
A Gift for Papa's Day
Megtekintés
50 A jó vendég
Good Neighbor Smurf
Megtekintés
51 A törpkő nyomában
The Smurfstone Quest
Megtekintés
52 Sárgasipka
Hats Off to Smurfs
Megtekintés
53 A nemes szarvas
The Noble Stag
Megtekintés
54 Törpföldön
Smurfy Acres
Megtekintés
55 Idő ide-oda
No Times for Smurfs
Megtekintés
# magyar cím angol cím
1 A bölcsesség jelei
Symbols of Wisdom
Megtekintés
2
Blue Eyes Returns
3 A kívánságkút
The Secret of the Village Well
Megtekintés
4 Flóra tündér virágai
Stop and Smurf the Roses
Megtekintés
5 A gyömbértörpök
Gingerbread Smurfs
Megtekintés
6 Tréfi árnyéka
Jokey's Shadow
Megtekintés
7 Tréfi humorcsontja
Jokey's Funny Bone
Megtekintés
8 Tik-tak törpök
Tick Tock Smurfs
Megtekintés
9
The Master Smurf
10 Törpöltő varázstűje
Tailor's Magic Needle
Megtekintés
11 Az utazó
The Traveler
Megtekintés
12 Torpicur bigyója
A Pet for Baby Smurf
Megtekintés
13 Varázs-zsugor
The Incredible Shrinking Wizard
Megtekintés
14 Reggeli Haminál
Breakfast at Greedy's
Megtekintés
15 A ringó ingovány titka
The Secret of Shadow Swamp
Megtekintés
16 A trójai fatörp
The Trojan Smurf
Megtekintés
17 A piros pötty
Smurf the Other Cheek
Megtekintés
18 A karneváli kocsihúzó
A Float Full of Smurfs
Megtekintés
19 Az édesszájú Törpilla
Smurfette's Sweet Tooth
Megtekintés
20
Smurf on Wood
21
The Smurfomatic Smurfolator
22
Petrified Smurfs
23
Papa's Worry Warts
24
Lazy's Slumber Party
25 A tündérfüzi tündérek
The Pussywillow Pixies
Megtekintés
26
The Bignose Dilemma
27
The Smurfbox Derby
28 Törpicirkusz
A Circus for Baby
Megtekintés
29
Babies in Wartland
30
The Smurf-Walk Cafe
31
The Smurfiest of Friends
32
Never Smurf Off 'Til Tomorrow
33
Bigmouth Smurf
34
Baby's Enchanted Didey
35 A holdemberke
The Man in the Moon
Megtekintés
36
Smurfette's Golden Tresses
37 Az igazat, csakis az igazat
The Whole Smurf and Nothing but the Smurf
Megtekintés
38 Hókuszpók óriása
Gargamel's Giant
Megtekintés
39 A foltos mackó
The Patchwork Bear
Megtekintés
40 A kézi kerekező
Hefty and the Wheelsmurfer
Megtekintés
41 A csuklugrókor
Hopping Cough Smurfs
Megtekintés
42 Az aranypatkós narancsszínű lovacska
The Little Orange Horse with the Gold Shoes
Megtekintés
43
Monster Smurfs
44
The Bad Place
45
Smurfing for Ghost's
46 A Csetepaté-palota sárkánya
The Gargoyle of Quarrel Castle
Megtekintés
47 Törpszöröződés
Smurfiplication
Megtekintés
48 A baljóslat
Gargamel's Misfortune
Megtekintés
# magyar cím angol cím
1

2

3

4

5

6

Megtekintés
7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

Megtekintés
18

Megtekintés
19

Megtekintés
20

Megtekintés
21

Megtekintés
22

23

24

Megtekintés
25

Megtekintés
26

27

Megtekintés
28

29

Megtekintés
30

31

32

33

34

Megtekintés
35

36

37

Megtekintés
38

Megtekintés
39

Megtekintés
40

# magyar cím angol cím
1
Smurfquest (1)
2
Smurfquest (2)
3
Smurfquest (3)
4
Smurfquest (4)
5 Hókuszpók új állása
Gargamel's New Job
Megtekintés
6 Dulifuli úszni tanul
Grouchy Makes a Splash
Megtekintés
7
No Smurf Is an Island
8 Don Törpilló
Don Smurfo
Megtekintés
9
The Prince and the Hopper
10
Smurfette's Gift
11
The Most Popular Smurf
12
A Loss of Smurf
13 Az utolsó kecskefejű madar
The Last Whippoorwill
Megtekintés
14
The Color Smurfy
15 Lusti lidérces álma
Lazy's Nightmare
Megtekintés
16
All the Smurf's a Stage
17
Smurfs on Wheels
18 A legkisebb viking
The Littlest Viking
Megtekintés
19
Baby's New Toy
20 A törpdadusok
Bringing Up Bigfeet
Megtekintés
21 Károgi
The Scarlet Croaker
Megtekintés
22
Calling Dr. Smurf
23
Can't Smurf the Music
24 A királyi dob
The Royal Drum
Megtekintés
25
It's a Puppy's Life
26
Sweepy Smurf
27 Utazás a törpkerekség közepébe
Journey to the Center of the Smurf
Megtekintés
28
The Tallest Smurf
29
Essence of Brainy
30 Dr. Gonosz és Mr. Rendes
Dr. Evil and Mr. Nice
Megtekintés
31 A gonoszság gyökere
The Root of Evil
Megtekintés
32 Az árulkodó törpök
Tattle Tail Smurfs
Megtekintés
33
Greedy Goes on Strike
34
Future Smurfed
35
Crying Smurfs
36
Gargamel's Dummy
37
Smurfs on the Run
38 A locsifecsi madár
A Myna Problem
Megtekintés
39
The Horn of Plenty
40 Favándorlás
I Smurf to the Trees
Megtekintés
41 Ügyifogyi felhője
Clumsy's Cloud
Megtekintés
42 Törpiri olvas
Bookworm Smurf
Megtekintés
43
Farmer's Genie
44 Vili mester
Master Scruple
Megtekintés
45 Vili szerelme
Scruple's Sweetheart
Megtekintés
46
The World According to Smurflings
47
The Enchanted Quill
48 Az igazságtalan játék
The Most Unsmurfy Game
Megtekintés
49 A rakoncátlan Kutymorgó
Put Upon Puppy
Megtekintés
50 Az aranyszív
Heart of Gold
Megtekintés
51 A falusi vandál
The Village Vandal
Megtekintés
52 A lovagias törp
The Gallant Smurf
Megtekintés
53
Sassette's Tooth
54 A problémás Törpci
Snappy's Way
Megtekintés
55 Tűzoltó törpök
Fire Fighting Smurfs
Megtekintés
56
Handy's Window-Vision
57 Törpapa és Törpapa
Papa Smurf, Papa Smurf
Megtekintés
58 Tréfi köpenye
Jokey's Cloak
Megtekintés
59
Papa's Last Spell
60
Lure of the Orb
61
Smurfette's Flower
62
Reckless Smurfs
63 Bálint napi szeretetünnep
Head Over Hogatha
Megtekintés
# magyar cím angol cím
1

Megtekintés
2

Megtekintés
3

4

5

6

Megtekintés
7

8

Megtekintés
9

Megtekintés
10

11

12

13

14

Megtekintés
15

Megtekintés
16

Megtekintés
17

18

19

20

21

Megtekintés
22

23

24

25

26

27

28

Megtekintés
29

30

Megtekintés
31

32

33

34

35

Megtekintés
36

37

Megtekintés
38

39

Megtekintés
40

41

Megtekintés
42

43

Megtekintés
44

Megtekintés
45

Megtekintés
46

47

Megtekintés
48

Megtekintés
49

Megtekintés
50

51

52

Megtekintés
53

Megtekintés
54

55

56

57

58

Megtekintés
59

60

Megtekintés
61

62

Megtekintés
63

64

Megtekintés
65

Megtekintés
66

67

# magyar cím angol cím
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

# magyar cím angol cím
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25 Törpös Curry.

Megtekintés
26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39